Tamil Classics on the Net

0 மறுமொழிகள்


In town recently too was Subhashini Tremmel, a Malaysian of Tamil origin settled in Germany, who, together with a few others in Europe, is tracing the Tamil Classics and uploading them on the Net. The Tamil Heritage Foundation, as the group is called, was formed in 2000 and has a wing in Tamil Nadu. Dr. M. Rajendran, former Vice- Chancellor of the Tamil University, is the secretary of the Foundation here, and Banu Kumar and K.R.A. Narasiah are on the Governing Council. They contribute significantly to the output. So too does the British Museum Library

Among the items that the Foundation has put on the Net are Tamil literature (both print and palm leaf), folk music, and material on the traditional arts, Siddha medicine, local dialects etc.

Subhashini’s latest finds are two sets of palm leaf manuscripts on the Jain way of life. Yathi achaaram is about how Jain monks should live and the other is Siravah achaaram on Jainism explained to non-Jains.

These 8th/9th Century manuscripts were scanned for Tremmel in Madras and now go back on her computer for uploading in Germany.

Subhashini visits India every year in search of material and visits remote villages to record voices and photograph inscriptions, traditional rites etc. And so an invaluable collection is being built up and disseminated to a wider audience.

Thanks: http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-features/tp-metroplus/tamil-classics-on-the-net/article4520481.ece


செந்தமிழ்ச் செல்வன் - 1938ம் ஆண்டு தென்னாப்பிரிக்க சஞ்சிகை

0 மறுமொழிகள்
வணக்கம்.

எனது தமிழக பயணத்தின் போது கிடைத்த அரிய சேகரிப்புக்களில் தென்னாப்பிரிக்கா டர்பன் நகரிலிருந்து மாதம் இருமுறை என வெளிவந்த செந்தமிழ்ச் செல்வன் என்ற ஒரு சஞ்சிகையும் அடங்குகின்றது. ஒரே ஒரு நகல் எடுக்கப்பட்ட இந்தச் சஞ்சிகையை தமிழ் மரபு அறக்கட்டளை மின் சேகரத்திற்காக மாலன் அவர்கள் வழங்கினார்கள். 

இந்த சஞ்சிகையில் உள்ளூர் செய்திகள், இந்தியச் செய்திகள் ஆகியவற்ரோடு பெருமளவிற்கு விளம்பரங்கள் இடம்பெற்றுள்ளன.

ஒரு தமிழ்க் கவிதையும் இதில் இடம்பெறுகின்றது. வாசித்துப் பாருங்கள்.

சுவாரசியமானத் தகவல்களாக டர்பனில் இயங்கி வந்த பாரதி மாதா ட்ராமா கம்பெனி பற்றிய தகவல்கள் ஜவர்கர்லால் நேருவின் மொழிகள், அறிவே கடவுள் என்ற தலைப்பிலான கட்டுரை ஆகியனவற்றைக் குறிப்பிடலாம்.



அக்காலத்தில் இந்தியாவிலிருந்து வரவழைக்கப்பட்ட சாரிகள் விளம்பரம், இசைக் கருவிகள் விளம்பரம், உயிரைக் காப்பாற்றக் கூடிய பான விளம்ப்ரம் போன்றவை சுவையாக சித்தரிக்கப்பட்டிருக்கின்றன.

இந்த முழு சஞ்சிகையை தமிழ் இங்கே காணலாம். 

முதல் பக்கம் மாத்திரம் தெளிவாகப் பதியப்படவில்லை. ஏனைய பக்கங்களை பிடிஎப் கோப்பில் ஸூம் செய்து வாசிக்கலாம்.

அன்புடன்
சுபாஷிணி ட்ரெம்மல்



 

Copyright 2008 Tamil Heritage Foundation. All Rights Reserved. Designed by LIMATION TECHNOLOGIES